Un alto número de visitantes espera la capital comunal de Torres del Paine, durante los días 30, 31 de enero y 1 de febrero en la Fiesta a la Chilena en Villa Cerro Castillo. Desde las tradicionales jineteadas pasando por la presentación de artistas nacionales e internacionales y la gran cantidad de emprendedores locales, con puestos de comidas y artesanías, conforman uno de los panoramas mas esperados del verano en la Provincia de Última Esperanza. La entrada será liberada para todos los días, sin embargo, desde la organización comentan que se realizarán colectas en las diversas actividades del evento con aportes voluntarios para ir en ayuda de la Comuna de Trehuaco de la Región de Ñuble, que fue lamentablemente afectada por los incendios forestales, cuyo alcalde Jorge Morales ya fue contactado por la alcaldesa Anahí Cárdenas. Se espera que el público de distintos puntos de la región de Magallanes, de otras regiones del país y de la provincia de Santa Cruz, Argentina, llegue aproximadamente a las 20:00 del viernes a la inauguración de la versión 2026 de la Fiesta a la Chilena, para disfrutar de las espectaculares jineteadas nocturnas que contará con el destacado relator el Festival Jesús María “Nacho” Besterio y presenciar el show en vivo en el escenario “El Bagual” a un costado del Campo de domas “La Tembladera” con la presentación folclórica del grupo local Coirón y la cumbia del conjunto puntarenense Fortaleza para el cierre de la primera jornada. El día sábado iniciará con la aparta de ganado en la mañana, posteriormente se realizarán actividades para niños tanto en la media luna de Cerro Castillo como en la cancha de jineteadas, para después dar paso a la categoría crina limpia y cerrar con la presentación de grandes artistas, como el conjunto nacional A Los Cuatro Vientos, representantes de Chile en la competencia folclórica del Festival de Viña del Mar, los grupos natalinos Sangre Cuartetera, Inestables y la artista internacional Sharon y Los Camperos del Chamamé para el broche de oro de la jornada. El domingo iniciará con la esperada carrera de tambores, donde cada año se suman mas jinetes a la prueba de destreza con el caballo, se continuará con un show artístico para luego dar paso las siempre espectaculares jineteadas en la categoría Bastos con Encimera. Cabe mencionar que además del aporte voluntario para los damnificados por los incendios, también se realiza la venta de asados en la plaza de la localidad a cargo de la agrupación Caminantes Natalinos, en beneficio de Las Jornadas por la Rehabilitación. El evento se realiza con fondos aprobados por el concejo municipal de Torres del Paine, el aporte del Gobierno Regional e instituciones privadas que cada años apoyan al conjunto de actividades culturales mas grande de la Provincia de Última Esperanza.
Con un marco de público que superó las 7 mil personas durante el fin de semana y un ambiente marcado por el reencuentro familiar y la tradición, finalizó este domingo la XXXII versión del Festival de la Esquila en la comuna de Laguna Blanca. El evento, consolidado como un hito imperdible en el calendario estival de Magallanes, ofreció dos días de intensa actividad campestre y espectáculos artísticos de primer nivel. Dos jornadas de cultura viva Las actividades comenzaron el sábado con un sello espiritual con la tradicional misa en la Capilla de la villa, seguida del Acto Inaugural. Posteriormente, la destreza se tomó el escenario con la 5ª Competencia de Esquila Rápida en categorías aprendices (Carancho) y expertos, y el emocionante Campeonato de Tambores. Asimismo, hubo shows artísticos y grupos folclóricos regionales, que culminó en la primera noche con toda la energía juvenil de Benja Duarte, quien hizo cantar a la multitud. El domingo, la emoción se trasladó a la Cancha de Jineteadas, donde los asistentes disfrutaron de la muestra de Movimiento de Perros Ovejeros y de las Jineteadas. También tuvimos shows artísticos y grupos folclóricos, culminando la fiesta con una medialuna desbordada, bailando al ritmo de la cumbia romántica de Garras de Amor. Cabe destacar que, en ambas jornadas, además de los shows estelares, el escenario brilló con el talento regional de agrupaciones como el Grupo Fantasía, Los Pioneros del Sur, Clan Quinchaman, Kütralihue, Altoke Pablito, Jet Set (Tributo a Soda), Sensation Banda, Renacer del Pago, Chamanes de la Patagonia, Alma, Semilla y Sol, Tus Príncipes, El Despertar de los Ruiseñores, Aguante Pariente, entre otros, quienes mantuvieron el ánimo en alto durante todo el festival. Sabor y Artesanía: El corazón del evento Uno de los puntos elogiados por los visitantes fue la rica oferta gastronómica y artesanal. Los puestos de comida se convirtieron en una parada obligatoria, donde el protagonista indiscutido fue el cordero al palo, preparado con la maestría típica de la zona, además de una variedad de platos tradicionales que deleitaron a los comensales. Paralelamente, la Carpa de Artesanos fue un éxito rotundo, ofreciendo una vitrina para los emprendedores locales. Los asistentes pudieron adquirir productos únicos en lana, madera y cuero, dinamizando la economía local y poniendo en valor el trabajo manual de los creadores de la comuna y la región. Balance de la autoridad comunal El alcalde de Laguna Blanca, Fernando Ojeda González, entregó un balance satisfactorio de la actividad, valorando el comportamiento de los asistentes y la calidad de la parrilla programática. Haciendo un balance de lo que ha sido esta trigésima segunda versión del Festival de la Esquila, podemos decir que es positivo. Tuvimos un día sábado con bastante asistencia de público, donde la gente disfrutó de las distintas ofertas que teníamos, partiendo por la parte gastronómica, donde hubo mucha afluencia, y la carpa donde estuvieron los artesanos, que fue muy visitada, señaló el edil. La autoridad comunal destacó hitos específicos que elevaron el nivel del evento, afirmando que realmente hubo una asistencia muy importante con la exposición de caballos de raza chilena y la Escuadra Patagónica, a quienes agradezco haber venido desde Cerro Castillo, seguidos por la carrera de tambores, la competencia de esquila y los distintos shows artísticos que la gente disfrutó. Finalmente, sobre la jornada de cierre, Ojeda agregó que el domingo llegó mucha gente desde temprano. Partimos en la cancha con la competencia de perros ovejeros y la jineteada, que todos sabemos que la gente de Magallanes sigue mucho. El balance es positivo, toda la gente disfrutó y lo único que uno pide es que lleguen tranquilos a sus casas tras haber disfrutado de una linda fiesta. Como comuna de Laguna Blanca, estamos felices por este 32º Festival de la Esquila. Solidaridad Más allá de la fiesta, el evento también tuvo un rol social clave. El Punto de Acopio en la Biblioteca Móvil logró recolectar ayuda significativa (alimentos y enseres) para los damnificados por los incendios forestales en el norte del país, canalizando la solidaridad de los magallánicos hacia quienes más lo necesitan hoy. Agradecimientos El municipio agradece primeramente el apoyo del Concejo Municipal, quienes permitieron la inversión para realizar este evento. A su vez, se extiende el agradecimiento a los funcionarios municipales, auspiciadores, colaboradores, por su despliegue y apoyo, siendo fundamentales para que estas más de 7 mil personas disfrutaran de un entorno seguro y familiar. Por último, se agradece al Gobierno Regional de Magallanes y de la Antártica Chilena y a sus consejeros, por su aporte al Festival a través del financiamiento FNDR 8%.
En la comuna de Torres del Paine, específicamente en el sector de Cerro Castillo, se desarrollará los días 30, 31 de enero y 1 de febrero la Fiesta La Chilena 2026, una celebración que tiene como objetivo poner en valor las costumbres y tradiciones propias de la Región de Magallanes. El evento contará con diversas competencias tradicionales, entre las que destacan las jineteadas, la aparta de ganado y la carrera de tambores, actividades que forman parte del patrimonio rural y campesino del territorio y que convocan tanto a participantes locales como a público general. La programación artística comenzará el viernes 30 de enero con la presentación de las agrupaciones Coirón y Fortaleza, junto a la animación de Paola Ruiz y Óscar España, dando inicio a un fin de semana cargado de música y tradiciones. El sábado 31 de enero, la jornada nocturna estará marcada por las presentaciones de A los 4 Vientos, Sharon, Los Camperos del Chamamé, Sangre Cuartetera e Inestables, ofreciendo una variada parrilla musical que combinará estilos folclóricos y populares. El cierre del evento, programado para el domingo 1 de febrero, contemplará un show folclórico con la participación de la Escuadra Patagónica de Huasas y Gauchas y el Grupo Folclórico Natalí, consolidando una jornada dedicada a las raíces culturales del sur del país. La Fiesta La Chilena 2026 dispondrá además de una zona de camping municipal para quienes deseen permanecer durante los días del festival, con un valor de $10.000 por persona y por día, facilitando la participación de visitantes y familias en esta tradicional celebración magallánica. Revisa los detalles de la programación del evento a continuación: https://www.instagram.com/p/DT0ODKyjpdN/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=MzRlODBiNWFlZA==
El Comité Intergubernamental para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO aprobó hoy la inscripción del Circo de Tradición Familiar en Chile en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, un hito histórico para las artes, la memoria afectiva del país y las comunidades que han resguardado este oficio por generaciones. La decisión fue adoptada durante la 20ª sesión realizada en Nueva Delhi, India, instancia en la que la delegación chilena presentó los elementos centrales del expediente elaborado para dar respaldo a esta postulación. El proceso, impulsado por las comunidades circenses desde 2017, contó con amplia participación, instancias de validación y 657 cartas de apoyo. “Esta es una gran noticia para Chile. El Circo de Tradición Familiar es parte de la cultura, patrimonio e identidad de nuestro país, ha cautivado a distintas generaciones y también ha cumplido un rol fundamental en la democratización y descentralización de la participación cultural, lo que los ha llevado a transformarse en una de las manifestaciones artísticas más populares y queridas del país”, dijo la ministra de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, Carolina Arredondo, tras confirmarse el anuncio. “Por eso, como Estado de Chile sentimos un profundo orgullo de haber trabajado junto a las familias circenses, sus organizaciones, la academia y la sociedad civil, para avanzar en esta postulación que hoy estamos coronando con este reconocimiento internacional que consagra el valor histórico, social y artístico del circo chileno como un patrimonio del mundo”, agregó la secretaria de Estado. “Este reconocimiento a nivel global destaca un patrimonio popular de nuestro país que tiene más de 200 años. Desde hoy esta práctica es una tradición que pertenece no solo a las chilenas y chilenos, sino al mundo entero. Fueron reconocidas las características universales excepcionales que posee el circo de tradición familiar en Chile, lo que refuerza el rol del Estado de contribuir y promover los procesos necesarios para su salvaguardia y continuar con su transmisión para que la ciudadanía y las futuras generaciones conozcan su importancia histórica”, agregó la subsecretaria Carolina Pérez Dattari desde Nueva Delhi, quien junto a la directora del Servicio Nacional del Patrimonio Cultural, Nélida Pozo Kudo; y la subdirectora nacional de Patrimonio Cultural Inmaterial, Paula Jaraquemada Rassé, encabezaron la delegación chilena compuesta también por cultores y cultoras del circo tradicional. Tradición, movilidad y arraigo territorial son rasgos centrales del circo familiar chileno. Su carácter trashumante ha permitido que durante más de un siglo llegue a lugares donde el acceso a actividades artísticas no es permanente, extendiendo su carpa desde pequeñas localidades hasta territorios insulares y zonas extremas del país. Su presencia ha cruzado fronteras y forjado lazos con comunidades circenses de distintas regiones del mundo, consolidando un patrimonio que dialoga más allá de sus límites geográficos. Desde la India, donde participa como parte de la comitiva oficial de nuestro país, el reconocido Joaquín Gastón Maluenda, “Tachuela Grande”, dedica este trascendente reconocimiento a “quienes están en el cielo”. Dice que este “es un homenaje a todos los que se fueron a lo largo de décadas y décadas de trabajo y pasión, a todos los heroicos y heroicas circenses que lograron que nuestro circo tenga 200 años de vida”. En la región de Magallanes, el Seremi de las Culturas, Luis Navarro, también se sumó a las manifestaciones de alegría y orgullo por esta distinción. Estamos felices porque hoy se reconoce el corazón itinerante de Chile. El Circo de Tradición Familiar es, sin duda, una de las expresiones más nobles de nuestra cultura. Es la validación de una forma de vida que ha sabido resistir y evolucionar, llevando magia y alegría a todos los rincones de nuestro país. Gracias por hacer reír y soñar a tantas generaciones de chilenos. La decisión de UNESCO El Comité Intergubermanental de la Unesco aprobó la inscripción de esta práctica, reconociendo su valor cultural, social y comunitario y destacando que constituye un modo de vida transmitido de generación en generación, por clanes familiares que itineran durante todo el año, preservan y difunden conocimientos, habilidades artísticas y prácticas propias del oficio circense, fortaleciendo la identidad y el sentido de pertenencia. El organismo valoró, especialmente, la transmisión continua de saberes desde la infancia, basada en la oralidad, el juego y la práctica cotidiana, así como el carácter inclusivo, solidario y diverso del circo tradicional. También subrayó su contribución a la visibilización del patrimonio cultural inmaterial y al desarrollo sostenible, así como su aporte a las economías familiares y a la integración de personas de distintas identidades y capacidades. Asimismo, se reconoció la larga trayectoria de organización del sector circense de Chile en la protección de su patrimonio, desde la creación del sindicato de artistas circenses en 1935 hasta las actuales medidas de salvaguardia que incluyen formación, archivo, difusión y sensibilización. “Por años los circenses hemos soñado con que el circo ocupe el lugar que merece, y que se reconozca su aporte a la cultura y a la identidad del país. Este paso honra a nuestras nuevas generaciones, pero también a quienes nos antecedieron y entregaron su vida al circo, enseñándonos el amor por la pista, los trapos, los palos y cada una de nuestras tradiciones. Somos más que un espectáculo centenario: somos una comunidad unida por una forma de vida”, comentó la gestora y artista circense, Cristina Córdoba “Chubytolina”, quien siguió la votación junto a la comunidad durante la madrugada en Chile.
Esta mañana, en el programa “Buenos Días Región” de Polar Comunicaciones, la gerenta general de Empresas Cruz de Froward, Natalia Easton Cortesi, conversó sobre la realización de la tradicional ceremonia de lanzamiento de globos con mensajes “Tu mensaje al cielo”, que se llevará a cabo este 1° de noviembre y que marcará un momento especial: será la última vez que se efectúe en su formato actual. Easton explicó que esta actividad, que por años ha reunido a familias para enviar mensajes al cielo en homenaje a sus seres queridos, vivirá su cierre este año con un sentido de gratitud hacia la comunidad. Asimismo, adelantó que la decisión responde a una mirada responsable y coherente con los tiempos actuales, donde la sostenibilidad y el respeto por el entorno se vuelven esenciales. A partir del próximo año, exploraremos nuevas formas de honrar y homenajear, con el mismo respeto y emoción, pero con un compromiso renovado hacia el cuidado del medio ambiente, indicó. De esta forma, Empresas Cruz de Froward busca mantener viva la esencia de la ceremonia adaptándola a un enfoque más consciente. Transformar la tradición para seguir cuidando lo que importa: la memoria, el entorno y el sentido profundo de cada ceremonia, enfatizó Easton, invitando a la comunidad a participar este viernes en la que será una jornada de homenaje, reflexión y gratitud compartida.
Un alto número de visitantes espera la capital comunal de Torres del Paine, durante los días 30, 31 de enero y 1 de febrero en la Fiesta a la Chilena en Villa Cerro Castillo. Desde las tradicionales jineteadas pasando por la presentación de artistas nacionales e internacionales y la gran cantidad de emprendedores locales, con puestos de comidas y artesanías, conforman uno de los panoramas mas esperados del verano en la Provincia de Última Esperanza. La entrada será liberada para todos los días, sin embargo, desde la organización comentan que se realizarán colectas en las diversas actividades del evento con aportes voluntarios para ir en ayuda de la Comuna de Trehuaco de la Región de Ñuble, que fue lamentablemente afectada por los incendios forestales, cuyo alcalde Jorge Morales ya fue contactado por la alcaldesa Anahí Cárdenas. Se espera que el público de distintos puntos de la región de Magallanes, de otras regiones del país y de la provincia de Santa Cruz, Argentina, llegue aproximadamente a las 20:00 del viernes a la inauguración de la versión 2026 de la Fiesta a la Chilena, para disfrutar de las espectaculares jineteadas nocturnas que contará con el destacado relator el Festival Jesús María “Nacho” Besterio y presenciar el show en vivo en el escenario “El Bagual” a un costado del Campo de domas “La Tembladera” con la presentación folclórica del grupo local Coirón y la cumbia del conjunto puntarenense Fortaleza para el cierre de la primera jornada. El día sábado iniciará con la aparta de ganado en la mañana, posteriormente se realizarán actividades para niños tanto en la media luna de Cerro Castillo como en la cancha de jineteadas, para después dar paso a la categoría crina limpia y cerrar con la presentación de grandes artistas, como el conjunto nacional A Los Cuatro Vientos, representantes de Chile en la competencia folclórica del Festival de Viña del Mar, los grupos natalinos Sangre Cuartetera, Inestables y la artista internacional Sharon y Los Camperos del Chamamé para el broche de oro de la jornada. El domingo iniciará con la esperada carrera de tambores, donde cada año se suman mas jinetes a la prueba de destreza con el caballo, se continuará con un show artístico para luego dar paso las siempre espectaculares jineteadas en la categoría Bastos con Encimera. Cabe mencionar que además del aporte voluntario para los damnificados por los incendios, también se realiza la venta de asados en la plaza de la localidad a cargo de la agrupación Caminantes Natalinos, en beneficio de Las Jornadas por la Rehabilitación. El evento se realiza con fondos aprobados por el concejo municipal de Torres del Paine, el aporte del Gobierno Regional e instituciones privadas que cada años apoyan al conjunto de actividades culturales mas grande de la Provincia de Última Esperanza.
Con un marco de público que superó las 7 mil personas durante el fin de semana y un ambiente marcado por el reencuentro familiar y la tradición, finalizó este domingo la XXXII versión del Festival de la Esquila en la comuna de Laguna Blanca. El evento, consolidado como un hito imperdible en el calendario estival de Magallanes, ofreció dos días de intensa actividad campestre y espectáculos artísticos de primer nivel. Dos jornadas de cultura viva Las actividades comenzaron el sábado con un sello espiritual con la tradicional misa en la Capilla de la villa, seguida del Acto Inaugural. Posteriormente, la destreza se tomó el escenario con la 5ª Competencia de Esquila Rápida en categorías aprendices (Carancho) y expertos, y el emocionante Campeonato de Tambores. Asimismo, hubo shows artísticos y grupos folclóricos regionales, que culminó en la primera noche con toda la energía juvenil de Benja Duarte, quien hizo cantar a la multitud. El domingo, la emoción se trasladó a la Cancha de Jineteadas, donde los asistentes disfrutaron de la muestra de Movimiento de Perros Ovejeros y de las Jineteadas. También tuvimos shows artísticos y grupos folclóricos, culminando la fiesta con una medialuna desbordada, bailando al ritmo de la cumbia romántica de Garras de Amor. Cabe destacar que, en ambas jornadas, además de los shows estelares, el escenario brilló con el talento regional de agrupaciones como el Grupo Fantasía, Los Pioneros del Sur, Clan Quinchaman, Kütralihue, Altoke Pablito, Jet Set (Tributo a Soda), Sensation Banda, Renacer del Pago, Chamanes de la Patagonia, Alma, Semilla y Sol, Tus Príncipes, El Despertar de los Ruiseñores, Aguante Pariente, entre otros, quienes mantuvieron el ánimo en alto durante todo el festival. Sabor y Artesanía: El corazón del evento Uno de los puntos elogiados por los visitantes fue la rica oferta gastronómica y artesanal. Los puestos de comida se convirtieron en una parada obligatoria, donde el protagonista indiscutido fue el cordero al palo, preparado con la maestría típica de la zona, además de una variedad de platos tradicionales que deleitaron a los comensales. Paralelamente, la Carpa de Artesanos fue un éxito rotundo, ofreciendo una vitrina para los emprendedores locales. Los asistentes pudieron adquirir productos únicos en lana, madera y cuero, dinamizando la economía local y poniendo en valor el trabajo manual de los creadores de la comuna y la región. Balance de la autoridad comunal El alcalde de Laguna Blanca, Fernando Ojeda González, entregó un balance satisfactorio de la actividad, valorando el comportamiento de los asistentes y la calidad de la parrilla programática. Haciendo un balance de lo que ha sido esta trigésima segunda versión del Festival de la Esquila, podemos decir que es positivo. Tuvimos un día sábado con bastante asistencia de público, donde la gente disfrutó de las distintas ofertas que teníamos, partiendo por la parte gastronómica, donde hubo mucha afluencia, y la carpa donde estuvieron los artesanos, que fue muy visitada, señaló el edil. La autoridad comunal destacó hitos específicos que elevaron el nivel del evento, afirmando que realmente hubo una asistencia muy importante con la exposición de caballos de raza chilena y la Escuadra Patagónica, a quienes agradezco haber venido desde Cerro Castillo, seguidos por la carrera de tambores, la competencia de esquila y los distintos shows artísticos que la gente disfrutó. Finalmente, sobre la jornada de cierre, Ojeda agregó que el domingo llegó mucha gente desde temprano. Partimos en la cancha con la competencia de perros ovejeros y la jineteada, que todos sabemos que la gente de Magallanes sigue mucho. El balance es positivo, toda la gente disfrutó y lo único que uno pide es que lleguen tranquilos a sus casas tras haber disfrutado de una linda fiesta. Como comuna de Laguna Blanca, estamos felices por este 32º Festival de la Esquila. Solidaridad Más allá de la fiesta, el evento también tuvo un rol social clave. El Punto de Acopio en la Biblioteca Móvil logró recolectar ayuda significativa (alimentos y enseres) para los damnificados por los incendios forestales en el norte del país, canalizando la solidaridad de los magallánicos hacia quienes más lo necesitan hoy. Agradecimientos El municipio agradece primeramente el apoyo del Concejo Municipal, quienes permitieron la inversión para realizar este evento. A su vez, se extiende el agradecimiento a los funcionarios municipales, auspiciadores, colaboradores, por su despliegue y apoyo, siendo fundamentales para que estas más de 7 mil personas disfrutaran de un entorno seguro y familiar. Por último, se agradece al Gobierno Regional de Magallanes y de la Antártica Chilena y a sus consejeros, por su aporte al Festival a través del financiamiento FNDR 8%.
En la comuna de Torres del Paine, específicamente en el sector de Cerro Castillo, se desarrollará los días 30, 31 de enero y 1 de febrero la Fiesta La Chilena 2026, una celebración que tiene como objetivo poner en valor las costumbres y tradiciones propias de la Región de Magallanes. El evento contará con diversas competencias tradicionales, entre las que destacan las jineteadas, la aparta de ganado y la carrera de tambores, actividades que forman parte del patrimonio rural y campesino del territorio y que convocan tanto a participantes locales como a público general. La programación artística comenzará el viernes 30 de enero con la presentación de las agrupaciones Coirón y Fortaleza, junto a la animación de Paola Ruiz y Óscar España, dando inicio a un fin de semana cargado de música y tradiciones. El sábado 31 de enero, la jornada nocturna estará marcada por las presentaciones de A los 4 Vientos, Sharon, Los Camperos del Chamamé, Sangre Cuartetera e Inestables, ofreciendo una variada parrilla musical que combinará estilos folclóricos y populares. El cierre del evento, programado para el domingo 1 de febrero, contemplará un show folclórico con la participación de la Escuadra Patagónica de Huasas y Gauchas y el Grupo Folclórico Natalí, consolidando una jornada dedicada a las raíces culturales del sur del país. La Fiesta La Chilena 2026 dispondrá además de una zona de camping municipal para quienes deseen permanecer durante los días del festival, con un valor de $10.000 por persona y por día, facilitando la participación de visitantes y familias en esta tradicional celebración magallánica. Revisa los detalles de la programación del evento a continuación: https://www.instagram.com/p/DT0ODKyjpdN/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=MzRlODBiNWFlZA==
El Comité Intergubernamental para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO aprobó hoy la inscripción del Circo de Tradición Familiar en Chile en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, un hito histórico para las artes, la memoria afectiva del país y las comunidades que han resguardado este oficio por generaciones. La decisión fue adoptada durante la 20ª sesión realizada en Nueva Delhi, India, instancia en la que la delegación chilena presentó los elementos centrales del expediente elaborado para dar respaldo a esta postulación. El proceso, impulsado por las comunidades circenses desde 2017, contó con amplia participación, instancias de validación y 657 cartas de apoyo. “Esta es una gran noticia para Chile. El Circo de Tradición Familiar es parte de la cultura, patrimonio e identidad de nuestro país, ha cautivado a distintas generaciones y también ha cumplido un rol fundamental en la democratización y descentralización de la participación cultural, lo que los ha llevado a transformarse en una de las manifestaciones artísticas más populares y queridas del país”, dijo la ministra de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, Carolina Arredondo, tras confirmarse el anuncio. “Por eso, como Estado de Chile sentimos un profundo orgullo de haber trabajado junto a las familias circenses, sus organizaciones, la academia y la sociedad civil, para avanzar en esta postulación que hoy estamos coronando con este reconocimiento internacional que consagra el valor histórico, social y artístico del circo chileno como un patrimonio del mundo”, agregó la secretaria de Estado. “Este reconocimiento a nivel global destaca un patrimonio popular de nuestro país que tiene más de 200 años. Desde hoy esta práctica es una tradición que pertenece no solo a las chilenas y chilenos, sino al mundo entero. Fueron reconocidas las características universales excepcionales que posee el circo de tradición familiar en Chile, lo que refuerza el rol del Estado de contribuir y promover los procesos necesarios para su salvaguardia y continuar con su transmisión para que la ciudadanía y las futuras generaciones conozcan su importancia histórica”, agregó la subsecretaria Carolina Pérez Dattari desde Nueva Delhi, quien junto a la directora del Servicio Nacional del Patrimonio Cultural, Nélida Pozo Kudo; y la subdirectora nacional de Patrimonio Cultural Inmaterial, Paula Jaraquemada Rassé, encabezaron la delegación chilena compuesta también por cultores y cultoras del circo tradicional. Tradición, movilidad y arraigo territorial son rasgos centrales del circo familiar chileno. Su carácter trashumante ha permitido que durante más de un siglo llegue a lugares donde el acceso a actividades artísticas no es permanente, extendiendo su carpa desde pequeñas localidades hasta territorios insulares y zonas extremas del país. Su presencia ha cruzado fronteras y forjado lazos con comunidades circenses de distintas regiones del mundo, consolidando un patrimonio que dialoga más allá de sus límites geográficos. Desde la India, donde participa como parte de la comitiva oficial de nuestro país, el reconocido Joaquín Gastón Maluenda, “Tachuela Grande”, dedica este trascendente reconocimiento a “quienes están en el cielo”. Dice que este “es un homenaje a todos los que se fueron a lo largo de décadas y décadas de trabajo y pasión, a todos los heroicos y heroicas circenses que lograron que nuestro circo tenga 200 años de vida”. En la región de Magallanes, el Seremi de las Culturas, Luis Navarro, también se sumó a las manifestaciones de alegría y orgullo por esta distinción. Estamos felices porque hoy se reconoce el corazón itinerante de Chile. El Circo de Tradición Familiar es, sin duda, una de las expresiones más nobles de nuestra cultura. Es la validación de una forma de vida que ha sabido resistir y evolucionar, llevando magia y alegría a todos los rincones de nuestro país. Gracias por hacer reír y soñar a tantas generaciones de chilenos. La decisión de UNESCO El Comité Intergubermanental de la Unesco aprobó la inscripción de esta práctica, reconociendo su valor cultural, social y comunitario y destacando que constituye un modo de vida transmitido de generación en generación, por clanes familiares que itineran durante todo el año, preservan y difunden conocimientos, habilidades artísticas y prácticas propias del oficio circense, fortaleciendo la identidad y el sentido de pertenencia. El organismo valoró, especialmente, la transmisión continua de saberes desde la infancia, basada en la oralidad, el juego y la práctica cotidiana, así como el carácter inclusivo, solidario y diverso del circo tradicional. También subrayó su contribución a la visibilización del patrimonio cultural inmaterial y al desarrollo sostenible, así como su aporte a las economías familiares y a la integración de personas de distintas identidades y capacidades. Asimismo, se reconoció la larga trayectoria de organización del sector circense de Chile en la protección de su patrimonio, desde la creación del sindicato de artistas circenses en 1935 hasta las actuales medidas de salvaguardia que incluyen formación, archivo, difusión y sensibilización. “Por años los circenses hemos soñado con que el circo ocupe el lugar que merece, y que se reconozca su aporte a la cultura y a la identidad del país. Este paso honra a nuestras nuevas generaciones, pero también a quienes nos antecedieron y entregaron su vida al circo, enseñándonos el amor por la pista, los trapos, los palos y cada una de nuestras tradiciones. Somos más que un espectáculo centenario: somos una comunidad unida por una forma de vida”, comentó la gestora y artista circense, Cristina Córdoba “Chubytolina”, quien siguió la votación junto a la comunidad durante la madrugada en Chile.
Esta mañana, en el programa “Buenos Días Región” de Polar Comunicaciones, la gerenta general de Empresas Cruz de Froward, Natalia Easton Cortesi, conversó sobre la realización de la tradicional ceremonia de lanzamiento de globos con mensajes “Tu mensaje al cielo”, que se llevará a cabo este 1° de noviembre y que marcará un momento especial: será la última vez que se efectúe en su formato actual. Easton explicó que esta actividad, que por años ha reunido a familias para enviar mensajes al cielo en homenaje a sus seres queridos, vivirá su cierre este año con un sentido de gratitud hacia la comunidad. Asimismo, adelantó que la decisión responde a una mirada responsable y coherente con los tiempos actuales, donde la sostenibilidad y el respeto por el entorno se vuelven esenciales. A partir del próximo año, exploraremos nuevas formas de honrar y homenajear, con el mismo respeto y emoción, pero con un compromiso renovado hacia el cuidado del medio ambiente, indicó. De esta forma, Empresas Cruz de Froward busca mantener viva la esencia de la ceremonia adaptándola a un enfoque más consciente. Transformar la tradición para seguir cuidando lo que importa: la memoria, el entorno y el sentido profundo de cada ceremonia, enfatizó Easton, invitando a la comunidad a participar este viernes en la que será una jornada de homenaje, reflexión y gratitud compartida.
